Dinner is ready!

[Katahu]

Andrew, thank you for the comment on the MREs. However, you might wanna polish up your German.

[Ecko]

Seriously, isnt the german correct?

[ATI_7500]

Seriously, isnt the german correct?

Simply put, it's a major rape of the german language.

[Ecko]

Simply put, it's a major rape of the german language.

And I thought I was good at german. Ok, so there is few mistakes, I'll correct them.. LOL.. Wish me luck!

Was ist SIND ihr EURE problem mit DEN Ananas.

Too hard.. I give up.. Can we get the correct version??  ::)

[Corsair Freak]

... Nein!


Don't you just hate when those stupid Boxes you put in the microwave fall apart, Bjorn?

[ATI_7500]

Was ist SIND ihr EURE problem mit DEN Ananas.

If you cut the "den" out and add an "e" to "Problem" it sounds quite nice.


Brandon, actually I tried to rip those boxes apart to get to its content but I realized halfway through that this was a stupid idea. Most of this lasagna was liquid. xP

[H]

My primitive german tells me that he was going on about pineapple germans eating australians under the world....

Still not getting it...

All I can say is that it sounds like a major case of indigestion: if you got a pineapple from a U.S. soldier, it was a grenade!

[Fitter]

I like the Lasagna....but I prefer a grape juice to drink with...

[Katahu]

It doesn't matter, nothing [except Fozzer's cooking] can beat the power of MREs.

[flyboy 28]

Seriously, isnt the german correct?

10 bucks says you used a free translator.

[Ecko]

10 bucks says you used a free translator.

I'm offended!! I have 5 hours of german every week.. though it doesnt seem to get me anywhere..

By the way.. Where can I get a free translator that can do german?! Would be a nice help for the homework..

[Corsair Freak]

AltaVista Babel Fish

[elite marksman]

I would suggest that you dont use a free translator for your homework. One kid tryed it in my German class, it was obviously incorrect and since our school (and probably yours too) consideres any translation service to be a breach of our honor code, he was suspended for 2 weeks and a report was filed in his record.

And by my German(a few weeks into my second year) it says "What is you problem with pineapples? All Germans eat them. In Australia and the world, not many one  eat pineapples...but in Germany...! (since when is Australia not considered part of the world?)
underlined portions are serious mistakes

Based on what I think you are trying to say it should be this.
  Was seid eure Problem mit der Ananas? Alle Deutscher essen sie. Aber in die restliche Welt, nicht viele Leute essen sie.

[Ecko]

That AltaVista Babel thing sucks anyway..

[ATI_7500]

Dictionary: http://dict.tu-chemnitz.de/

I'm using it, it's the best online dictionary I've ever seen.


Thanks for the back translation, Marksman.
The correct german sentence would be:

"Was ist euer Problem mit Ananas? Alle Deutschen essen sie, aber nicht viele Leute im Rest der Welt."