Make sure you're on-line, go to the 'weather' setting, and click on 'real world weather'. That's it. The program gets a download from Jeppesen based on the most local weather station to where you are in the sim.
I recommend ActiveSky. It stays linked to the internet while you're flying and when weather changes or you pass into a new station radius it automatically updates. It also does much more.