by IcedFoxtrotter » Mon Mar 29, 2004 11:20 am
Translations of English Aviation Terms for German Speaking Pilots:
PROPELLER---Der Airfloggen Pushenthruster
ENGINE---Der Noisenmaken Pistonpusher Das Turnens Der Airfloggenfan Pushenthruster
JET ENGINE---Der Schreemen Skullschplitten Firespitten Smokenmaken Airpushbacken Thrustermaker Mit Compressorsqueezn Und Turbinespinnen Bladenrotors (made by Pratt & Whitney).
CONTROL COLUMN---Der Pushenpullen Bankenyanken Schtick
RUDDER PEDALS---Der Tailschwingen Yawmaken Werks
PILOT---Der Pushenpullen Bankenyanken Tailschwingen Werker
STUDENT PILOT---Der Dumbkolf Das Learnen Fliegen Un Hopen To Jobenfinden Mit Der Airlinens
FLIGHT INSTRUCTOR---Der Timenbuilder Mit Less Den 1000 Hrs Multienginefliegen, Teachen Dumbkopfs To Fliegen Vile Waitenwatchen Fer der Letter Mit Der Joboffering Frum United
PARACHUTE---Der Stringencotten Das Est Usen To Floaten Der Tailschwingen Pushenpullen Bankyanken Werker Down To Earthen Ven Der Fliegenwagen Est Kaputen
JET TRANSPORT---Der Muchen Overgrossen Biggenmother Das Ist Fliegen Highenfaster Mit All der Mach Und Flightenlevels
AIRLINE TRANSPORT PILOT---Das Grosse Overpaiden Und Under Werken Whinencomplainer Biggen Schmuck Dat Fliegen Mit Das Big Airlinen
PASSENGER---Der Dumbkoph das Est Strappened en Der Baacken Mit Der Other Dumbkopfs Das Est Expecten To Leave Undgo On Scheduledtimen Und Arriven Mit Der Luggagebags Someplaceneisen
FAA---Der Friggenfliegen Dumbkopf Schmucks Das Maken Alder Rulens Und Regulations
[move][i]A.L. Quote: Everytime you go away, it actually kinda makes my day. Everytime you leave you slam the door. You pick your words so carefully, you hate to think you're hurting me. You leave me laughing on the floor......Cause I don't give