This particular model, an Enstrom 280, has a "sim.cfg" file instead of aircraft.cfg, but the file has the same kinds of information in it. I changed pedal_control_scaler from its default value of 1.0 to a value of 0.5. That does indeed make the tail easier to handle. At the default setting, the thing practically 'wags' when flying at a slow forward speed, making me have to chase it, and it is very hard to stabilze into steady forward flight. I had never seen any other heli do that in FSX, and I've flown several models.
I'm not really crazy about this model because, like the R22, it feels severely underpowered. But at least now I can fly it. It does look nice, for what that is worth.
Thank you!

.