So there isn't a way to change the location of certain buttons in the GUI, is there?
In FSX not (with my knowledge, a redmonder can surely do that 8-)

), but in FS9 - look at my posted screenshots.
Brilliant REV. If I were more literate about files & know-how & things I'd offer to help.
TW
It's pretty easy - As soon as I have finished all dialogs, I'll upload the fsui.dll and UIres files to SimV, tell you all how to edit the dll's and you then can edit it to your language. I'd be happy if you helped me on this - As the futural maybe america, spanish or whatever users don't want to use the German version I think..... 8-)
I think there aren't easy ways to work on the same file, because of that you'd have to wait until I'm finished.
Thanks anyway! :D