Gary, let me ask this. With your bitmap in there as a seperate window, i.e. Winow xx entry in the panel.cfg or are you adding this bitmap to the main panel of your acft?
I am not clear which you are doing.
Try this, open CFGEdit with your panel bmp you added loaded up in the screen. Now, click on the Windows heading above in CFGEdit, select the Set Default Position...... and see what it looks like as far as size and position. Make sure FS2000 is selected, this gives you more control on sizing and positoning the window. Try resizing it. See what that does for you.
You might also try opening up your overhead panel.bmp in CFGEdit, then going through WINDOW/Properties and note the size of your bmp on the left. Then note the size of the background in MM on the right. With the 747-400 overhead, the size of the bmp on the left is 880X168 and the size of the background on the right in MM is 550.
Those are some areas worth looking at. Will also help you pick up more knowlege of CFGEdit and panel design.
I wished I could tell you EXACTLY what you need to do, but I only play with panels on rare occasion. Most of what I do is adding/changing gauges on existing panels, BUT I have run in to the same problem you are experiencing when I added a new Window and used my own bmp. But that was a long time ago and for the life of me, I can't remember exactly what I did to get it right. Sorry bud!
I know there are those here with a whole heck of lot more panel experience than me. Guess they just haven't ready your post yet. Ya think??

Systemax Sabre Ultimate gaming rig.
I got all the goodies and all the power I need to run anything thrown at me for the next two months!