i have read some info about that on some forum here what i get .
my question is (in line 5) where is geometry and compound objet in Gmax ???
1) Make a copy your wing keep it in the same place
2) Create a box that is no wider than the aileron but a bit higher and longer
3) Position it over the wing where you want the aileron
4) Select your cloned wing
5) In geometry->compound objects select boolean
6) set operand b to be a copy and click pick
7) select your box

9) now select your origional wing
10) goto boolean again and set operand b to move and select your box again
11) now set the operation to A-B
12) this leaves you with a wing that has a hole for the aileron and an object (with the name of your cloned wing) for your aileron.
13) you may need to create some new polys on each of the objects if they were edit meshes to fill in the blank faces