I found a way to make the default De Havilland Dash 8 fly able in FS2004. It involves downloading an application called AIR ED, which allows editing of the .air file, and changing only one parameter.
However, it seems that the .air file in FSX is formatted differently and this parameter is absent. Is there a way to work around this?