You shouldn't move that "777-effects" folder anywhere. That name is probably just to make it unique and explicit.
Instead, you simply need to take all the files (and folders) located inside that folder, and move them directly into the FSX\Effects\ folder. That's all
In your example, all of the .fx files would end up directly inside FSX\Effects\.