Here is my setup with the same ones:
The black cable is the output for the sound and the pink is for the speakers.

This is the over view including the splitters.

This is what it should look like if you have a spliter for the headphones and speakers. They may need to share the same port.

I will try to get on tonight if possible. Im not quite sure ATM.