Faster cpu, no better fps

As I am buying my dentist a new car and making house payments for my oncologist, a new computer is not in my immediate future. So I am trying to improve this old one. Replaced the Athlon 64x2 2.2 with an Athlon 64x2 3.0 6000+; windoze is faster, Firefox is faster, games load faster, but I am seeing at best a 10% fps increase in a few games. No improvement in FS9, most race sims, or Torchlight 2. Heat isn't an issue, cpu idles at 35C, haven't seen it over 50C; the old 2.2, with stock heat sink, idled around 38C but touched 60C with some games. Since I've always been told FS9 is more cpu than gpu dependent I expected more from a 70% increase in cpu. All tests, plus GPU-Z, show the cpu is functioning normally. So why no appreciable increase in fps?