Salutations
you obtained varying indications on this gauge because correctly you altered the pitch.
Even on the principle of a constant speed prop, this gauge is meant to register actual engine speed, nothing else. The engine speed is governed by the throttle setting, not the speed of the prop. i.e. regadless of pitch setting, if I throttle the engine back to idle for example the engine RPM indicator should show likewise.
The 'simulator' has this gauge linked to pitch setting - wrongly I believe. In my opinion MS originally has a pitch gauge scaled as an engine RPM gauge and somehow this trend has stuck.
I used to have downloads which had third party engine RPM gauges, these did what they were supposed to do so clearly they were somehow not linked to pitch function.
Bear, Here's a question: If I am wrong and this gauge reads prop RPM, what would the tip speed be for an eleven foot prop at 3,000RPM ? Can't work it out in my head but I think it might be perilously close to mach, if not exceeded.
There cannot be a situation where the gauge is both an engine tacho, pitch gauge, and prop speed indicator all at the same time depending on how you look at it.
Re: boost-
I just ran your excellent Mkix spit as a fresh download and checked boost. Yes mine definately goes way past 20 at full throttle, yes I did calibrate the stick.
I do seem to remember looking at this a while back and found CFS3 boost gauge input exceeded gauge span at both ends. As far as memory serves, I think I had to pull in the lower end boost gauge idle setting using one of the throttle sections in the airfile. It was then necessary to get the 'top end' span point correct via the cfg. I'm pretty sure the difference actually coincided with 30" mercury. This may have been coincidence but was noted with several CFS3 models including stock.
Not wishing to get misunderstood, simmers have had to live with certain glitches/inaccuracies throughout the entire series. I would bet the MAW team will have made great effort to iron out as much as possible.
Look forward to the first download.

~S~ Jasper
P4 2.5. massive huge 10 foot display.