somebody speak spanish??

General discussion for CFS - the original European Air War Combat Flight Simulator

somebody speak spanish??

Postby danielsan » Thu Apr 27, 2006 10:36 am

hola everyone
i have troubles,,well my english is bad, well i dont understand how clinic panel (i dont understand instruccions)..i hope somebody can help me..
thanks anyway
bye
danielsan
Ground hog
Ground hog
 
Posts: 3
Joined: Sat Apr 08, 2006 8:17 pm

Re: somebody speak spanish??

Postby Felix/FFDS » Thu Apr 27, 2006 11:51 am

Bienvenido a Simviation.  Habemos bastantes hispano-parlantes, as
Felix/FFDS
User avatar
Felix/FFDS
Administrator
Administrator
 
Posts: 16776432
Joined: Wed Jan 31, 2001 9:42 am
Location: Orlando, FL

Re: somebody speak spanish??

Postby Hagar » Thu Apr 27, 2006 11:58 am

[quote]Si no entendemos algo, pues haremos lo mejor para o confundirte m
Image

Founder & Sole Member - Grumpy's Over the Hill Club for Veteran Virtual Aviators
Member of the Fox Four Group
My Google Photos albums
My Flickr albums
User avatar
Hagar
Colonel
Colonel
 
Posts: 30853
Joined: Wed Jun 19, 2002 7:15 am
Location: Costa Geriatrica

Re: somebody speak spanish??

Postby DrRedskwirrell » Fri Apr 28, 2006 3:10 am

http://babelfish.altavista.com/tr

Babel Fish Translator
It's not very accurate, but it's better than nothing.
8)
Image
www.Skwizz.co.uk
User avatar
DrRedskwirrell
2nd Lieutenant
2nd Lieutenant
 
Posts: 193
Joined: Mon Nov 08, 2004 12:48 pm
Location: A nice warm cave in the woods.

hey

Postby danielsan » Fri Apr 28, 2006 11:39 am

hola everyone
holas felix bueno, mi pregunta era como hacer para quitarle el color negro a los paneles q bajo, bueno no logro ententer bien q hacer, el traductor lo hace medio raro, si puedes ayudarme a ententer q hacer te lo agradeceria.

holas hagar , if u can post clinic panel in spanish i will thank u

thanks for all
danielsan
Ground hog
Ground hog
 
Posts: 3
Joined: Sat Apr 08, 2006 8:17 pm

Re: hey

Postby Hagar » Fri Apr 28, 2006 12:04 pm

holas hagar , if u can post clinic panel in spanish i will thank u

thanks for all

I'll be glad to but someone will have to translate it for me first. ;)
Image

Founder & Sole Member - Grumpy's Over the Hill Club for Veteran Virtual Aviators
Member of the Fox Four Group
My Google Photos albums
My Flickr albums
User avatar
Hagar
Colonel
Colonel
 
Posts: 30853
Joined: Wed Jun 19, 2002 7:15 am
Location: Costa Geriatrica

DanielRe: somebody speak spanish??

Postby james007 » Fri Apr 28, 2006 4:28 pm

Danielsan yo hablo castellano tambien. Desafortunada mente no lo sificiente para ayudarte en este problema. Lo mojor que puedes haser es lo que DrRedskwirrell sujerio.

Copea la escritura que deseas intrepetrar y copeala and en el pragrama tranlador de ingles a Catellano.

Si to voy a adar una vien venida. No dejes que el idioma te impida en difratar este hobby. Todos estan vienvenido. No importa de adonde seas. Esta es una communidad international. Esa es una de las rezones que es tan divertida.

Toda tenemos diferentes talento y habilidades. Por esa razon este hobby esta tan enriquezido.

Combat Flight Simulatores uno es un buen Simulador de la segunda guerra Mudial pero si deseas volar en la Guerra Cilvil Espanola vas a tener que comprar Combat flight Simulator dos. Los dos Simuladores son buenos pero Combat flight Simulator dos tiene addiciones hechas por miembros que representa la Guerra Civil Espanola. Lo mojor del caso es que son gratis.

Buela con Combat Simulator one,dos y tres si deseas maximal tu experiencia. Esa es mi recomendacion.

Disfrute este Hobby a lo maximo.



James007
james007
Major
Major
 
Posts: 1336
Joined: Sat Aug 02, 2003 1:05 am

Re: somebody speak spanish??

Postby danielsan » Fri Apr 28, 2006 5:18 pm

gracias a todos por su interes!, thanks everyone for u interes!
danielsan
Ground hog
Ground hog
 
Posts: 3
Joined: Sat Apr 08, 2006 8:17 pm

Re: somebody speak spanish??

Postby DrRedskwirrell » Sat Apr 29, 2006 4:09 am

If it helps any further Danielsan, look online for someone called "Kili" or "Kiliman".
He is a very good Spanish pilot and all round nice guy.
Image
www.Skwizz.co.uk
User avatar
DrRedskwirrell
2nd Lieutenant
2nd Lieutenant
 
Posts: 193
Joined: Mon Nov 08, 2004 12:48 pm
Location: A nice warm cave in the woods.


Return to Combat Flight Simulator

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 246 guests