Aaahhh the origins of the "overpaid, oversexed, and over here!"
Indeed. I can't find any pay comparisons right now but I turned up this interesting handbook issued to GIs sent to Ulster (Northern Ireland) in 1942.
http://www.bbc.co.uk/northernireland/yourplaceandmine/topics/war/gibook.shtmlIn June 1941, six months before the United States entered the war, American 'technicians' arrived in Derry and built a new quay at Lisahally, a ship repair base, a radio station and ammunition depots. Then, on 26 January 1942, the first American troops stepped ashore at Belfast's Dufferin Quay, and by May the number of Americans had reached 37,000.
At Langford Lodge the Lockheed Corporation repaired and maintained aircraft and US airmen were stationed at airfields all over the region. In 1943 greater numbers arrived in readiness for the Normandy landings, and for a time there were 120,000 Americans in the North. The United States spent 75 million dollars developing its facilities in Derry, including the most important naval radio station in the European theatre of operations.
A warning is given not to flaunt cash in the faces of Ulster locals and British troops as comparisons are made with the apparent high wages that the GI's were paid.
"You carry the greatest source of potential trouble right around with you in your billfold. American wages and American soldiers' pay are about the highest in the world. The British soldier is apt to be pretty touchy about the difference between his wages and yours. It is only human nature to wonder why exposure to dying should be quoted at different rates - and such different rates.
Remember that the private in the British army makes on average 50 cents a day and that, according to our standards, most of the people in Ulster are exceedingly poor."
"Don't be a spendthrift . Don't be a dope".
[quote]"Polenta" which today is a "fancy food"