I had first suspected a fuel/engine-related explosion as the cause of the wing separation, but this article indicates the wing may have failed first... don't know much about internal inspections on these planes, but it seems either the cracks couldn't be detected during normal inspections, or some corners were cut along the line. Either way, tragedy aside, this is going to be a big problem for this tenacious little airline...
http://www.yorkdispatch.com/nationworld/ci_3330461 :-/