They don't calculate, they have speed sheets which will tell the landing speed for a given weight and flap setting, dry or wet runway etc

But the Flight management system usually do a pretty good job too, only thing you manually have to add is the wind/ gust factor.