Ok - if the above solution didn't work, try this:
Open the Devices Manager, select USB-Controller, right-click on one of the USB-Root-Hubs and select "Properties". Select the "Power Management" tab and make sure that the checkbox called something like "Allow the Computer may switch off device to save power" is NOT checked. Repeat the same procedure for the second USB-Root-Hub.