How should Shakespeare really sound?

Discuss Movies, Music, TV, etc here.

How should Shakespeare really sound?

Postby Webb » Thu Mar 15, 2012 9:59 pm

How should Shakespeare really sound?

Inspired by working with Kevin Spacey, Sir Trevor Nunn has claimed that American accents are "closer" than contemporary English to the accents of those used in the Bard's day.

The eminent Shakespearean scholar John Barton has suggested that Shakespeare's accent would have sounded to modern ears like a cross between a contemporary Irish, Yorkshire and West Country accent.

Others say that the speech of Elizabethans was much quicker than it is in modern day Shakespeare productions.

Well, now you can judge for yourself ...


It doesn't sound remotely like any American I've ever heard.
"Was it over when the Germans bombed Pearl Harbor? Hell no!" - Sen. John Blutarsky

You know, this used to be a helluva good country. I don't understand what's gone wrong with it. - George Hanson, 1969

A bad day at golf is better than a good day at work.


Image

Jim
User avatar
Webb
Major
Major
 
Posts: 2236
Joined: Sat Sep 25, 2010 4:45 pm
Location: KBCT

Re: How should Shakespeare really sound?

Postby Hagar » Fri Mar 16, 2012 9:50 am

How should Shakespeare really sound?

Inspired by working with Kevin Spacey, Sir Trevor Nunn has claimed that American accents are "closer" than contemporary English to the accents of those used in the Bard's day.

The eminent Shakespearean scholar John Barton has suggested that Shakespeare's accent would have sounded to modern ears like a cross between a contemporary Irish, Yorkshire and West Country accent.

Others say that the speech of Elizabethans was much quicker than it is in modern day Shakespeare productions.

Well, now you can judge for yourself ...


It doesn't sound remotely like any American I've ever heard.
Last edited by Hagar on Fri Mar 16, 2012 9:56 am, edited 1 time in total.
Image

Founder & Sole Member - Grumpy's Over the Hill Club for Veteran Virtual Aviators
Member of the Fox Four Group
My Google Photos albums
My Flickr albums
User avatar
Hagar
Colonel
Colonel
 
Posts: 30864
Joined: Wed Jun 19, 2002 7:15 am
Location: Costa Geriatrica

Re: How should Shakespeare really sound?

Postby eno » Sun Mar 18, 2012 3:24 pm

All those clips in isolation show nothing of the way that Shakespeare should really sound. Back in Elizabethan times dialects were much more pronounced and even more localised. The average persons knowlege of his surrounding areas was limited by how far they could walk in a day ...... so 10 miles or there abouts. Dialects would have been restricted to these areas and evidence of that can still be seen in rural areas. Only the educated and rich or drovers/traveling players would have travelled outwith their local areas as they had access to horses. They would stand out in other areas because of their localised accents/dialects.
It's only since the age of more affordable transport that dialects and accents have become less pronounced.
Last edited by eno on Sun Mar 18, 2012 3:25 pm, edited 1 time in total.
[align=center][img]http://www.simviation.com/yabbuploads/imaginsigeno.jpg[/img][/align]
User avatar
eno
Lieutenant Colonel
Lieutenant Colonel
 
Posts: 6708
Joined: Sun Jan 18, 2004 12:30 pm
Location: Derbyshire UK

Re: How should Shakespeare really sound?

Postby ozzy72 » Mon Apr 02, 2012 3:11 pm

Be grateful chaps, if it was put into modern English it'd probably read like this...
Image
Image
There are two types of aeroplane, Spitfires and everything else that wishes it was a Spitfire!
User avatar
ozzy72
Administrator
Administrator
 
Posts: 33284
Joined: Fri May 24, 2002 4:45 am
Location: Madsville


Return to Music, Arts & Entertainment

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 507 guests