Simviation Forums

Guten Morgen, Mein Chums... :)...!

A very rare opportunity to see if Germans have any sense of humour whatsoever... ::)... ::)... ::)...>>>

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/7368058.stm

What are the chances, English Chums?... .... .... ....!

Paul... ...!

..I think it disappeared with the death Attila The Hun...
Rape, Pillage, and Arson, has never been as much fun since... ....LOL.... ...! ....!

http://en.wikipedia.org/wiki/Attila_the_Hun

Die gefallene Madonna mit den prallen Moepsen! You gotta love the Germans...  ;D  ;D  ;D

but what about the fallen madonna with the big boobies!

allo allo is a classic comedy... they don't make them like that any more

lets just hope the germans appreciate it... doubt they will though

but what about the fallen madonna with the big boobies! :P

allo allo is a classic comedy... they don't make them like that any more :(

lets just hope the germans appreciate it... doubt they will though :P

Maybe there is hope yet?.... ::).... ::).... ::)....>>>

http://www.telegraph.co.uk/news/main.jh ... aff123.xml

Paul... ...!

I have to agree with Guy Siner, better known as Lt Gruber, who seemed concerned that they were dubbing it for broadcast in Germany. I suspect they'd actually have been better broadcasting it in English; the comedy just doesn't work otherwise...


...how are they going to translate the "pill in the till", the "candle with the handle", the "drug in the jug" and the "gateaux in the chateau"?

I have to agree with Guy Siner, better known as Lt Gruber, who seemed concerned that they were dubbing it for broadcast in Germany. I suspect they'd actually have been better broadcasting it in English; the comedy just doesn't work otherwise...


...how are they going to translate the "pill in the till", the "candle with the handle", the "drug in the jug" and the "gateaux in the chateau"?

"Eine Pille in der Kasse", "Eine Kerze mit einem Griff", "Eine Medizin in der Kanne" and "Kuchen im Schloss",.......................No you are right, it will not work at all

Matt

Actually the germans now can (sometimes) smile at persiflages like this one: Der Bonker
...I hope you all know "das kleine Arschloch"?

Actually the germans now can (sometimes) smile at persiflages like this one: Der Bonker
...I hope you all know "das kleine Arschloch"?

As a Brit living in Germany, after nearly 10 years I am getting my head around the German humour. Der Bonker is not bad, but this is better, all be it Austrian.......Deutsche Koch Show

Matt

ok, that's funny, too. Didn't know that yet...