"clip round the lug'ole " = "slap on the ear"
"Gerroff the pavement!!" = "get off the sidewalk !"
........etc.
This translation is donated freely from me to you, as I am almost totally fluent in Canadian, American and English.........

If only the cops would be there and give them in incentive to obey the law...
Perhaps they're reapppearing over here; I worked with a retired one from somewhere in Hampshire (not to be confused with New Hampshire, howbeit, the source name) not long ago.The disappearance of the local bobby is the cause of many of our problems in the UK now, not only where bicycles are concerned. IMHO
The other point, concerning laws, is that they vary from state-to-state; within the state, it may vary from town-to-town. Since they usually are little problem outside of town, most applicable laws for bicycles are within the domain of the township. How well enforced is, thereby, according to the locale.
That rather goes back to the fact that our states are more comparable to the states of England, Scotland -- or the state of France, etc.
Quite some time ago, New Hampshire had centralized its Motor Vehicle licensing/registration in the capitol (they had long ago been per county and the plate letters represented such). It was somewhat of a hassle and, more recently, they've again provided more localized offices.
Users browsing this forum: No registered users and 493 guests