Strange looking scenery

May not be the correct location for this - a question that's probably been asked before. In some of my sceneries lakes are sitting on little plateau-like areas sticking out of the ground - apparently an elevation problem. This, along with mismatched shorelines and water levels, presents a kind of surreal look. Is there a way to minimize either of these little phenomena?