I fly in and out of philly all the time, my hometown, and have never been able to find a fix for that terminal online

(or a working one at least)
As for the lumpy taxiways, those aren't always a problem with the actual taxiways as it is with your plane jumping up and down-it happens every now and then. I've never had a problem with the taxiways there.