I don't know whether this would be of any help to you.........but try resetting the assignment (or assign the brake key to some other button) and see what happens.
Also, does this happen when you press the . (period) key?
On my yoke the assignment is Brake (apply/release) but i don't have to keep pressing the button.
Wonder why you get this error

Mmmmmmm............ still thinking
