Print view
Board index ‹ Current Flight Simulator Series ‹ FS 2004 - A Century of Flight

Need German translations

Forum dedicated to Microsoft FS2004 - "A Century of Flight".
Post a reply

Re: Need German translations

Postby ATI_7500 » Sun May 01, 2005 6:35 am

you got two resident Germans now ;)


Actually four. But the other two aren't as active as we are. ;)
ATI_7500
 
Top

Re: Need German translations

Postby ozzy72 » Sun May 01, 2005 7:28 am

Sorry I forgot Yurei.
I can do Hungarian, and I'm okay on Slavic languages. Oh and anyone fluent in Russian fancies lending a hand on some manual translation please drop me a line ;)
Image
There are two types of aeroplane, Spitfires and everything else that wishes it was a Spitfire!
User avatar
ozzy72
Administrator
Administrator
 
Posts: 33284
Joined: Fri May 24, 2002 4:45 am
Location: Madsville
Top

Re: Need German translations

Postby expat » Sun May 01, 2005 8:09 am

You could make that 5, well 4 plus 1 as I only live here.  My German wife says I should be locked up sometimes for mass murder of the German language. After 10 years here, playing FS2004 can still produce some interseting "problems" for me.

Matt The-ex-Pat
"A bit of a pickle" - British translation: A catastrophically bad situation with potentially fatal consequences.

PETA Image People Eating Tasty Animals.

B1 (Cat C) licenced engineer, Boeing 737NG 600/700/800/900 Airbus A318/19/20/21 and Dash8 Q-400
1. Captain, if the problem is not entered into the technical logbook.........then the aircraft does not have a problem.
2. And, if you have time to write the fault on a napkin and attach to it to the yoke.........you have time to write it in the tech log....see point 1.
User avatar
expat
Lieutenant Colonel
Lieutenant Colonel
 
Posts: 8679
Joined: Tue Apr 19, 2005 3:06 am
Location: Deep behind enemy lines....
Top

Re: Need German translations

Postby cobzz » Mon May 02, 2005 12:56 am

Fahrt= FART! lol :P

cya
User avatar
cobzz
1st Lieutenant
1st Lieutenant
 
Posts: 402
Joined: Wed Feb 16, 2005 3:20 am
Location: Melbourne, Australia
Top

Re: Need German translations

Postby spirit1flyer » Mon May 02, 2005 10:45 pm

just wondering, can you download other translations to use in fs2004?
Red alert!!
Red alert!!
User avatar
spirit1flyer
2nd Lieutenant
2nd Lieutenant
 
Posts: 147
Joined: Sun Jul 11, 2004 6:25 pm
Top
Previous
Post a reply

Return to FS 2004 - A Century of Flight

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 340 guests