I need a German (speaker)

[Tequila Sunrise]

could someone translate this for me please  ::)

"Die angegebene E-Mail-Adresse wurde in den Verteiler aufgenommen!"

I downloaded the new Typhoon and theres an advert always in view, "four quadrangle" don't you just love net dictionaries  :P, any way I'm trying to get rid of it and this is as far as I got  ???

[Iroquois]

Where's Heretic?

Loosely translated using Altavista's Babelfish it reads "The indicated E-Mail address was taken up to the distributor!"

[Tequila Sunrise]

thanks, I thought it was something about being rejected but sinse I've never had a german lesson I figured I'd ask

[SaVas]

It says, we have your bratwurst and beer waiting for you at the restaurant

[chiller]

servus, hier ist n deutsche!!!!!!!!!!!!!!!!

[Georf]

[Tequila Sunrise]

[quote]