I am not that familiar with UT but did you check the airport file and make sure your new file is on that lists and that there is traffic files for it.
IF UT uses TTOOLS to make traffic with it should make two plain .txt files one called airports and one called traffic 8-)
