Pitch range to pitch trim

Since Brett Henderson has clarified recently that the pitch trim controller in the FS series acts as a pitch range shifter rather than as a proper pitch trim (i.e. it shifts the minimum and maximum values of the pitch control), I wonder if there's some kind of addon/hack to make it work as it should.