e 3 sentry
Posted: Wed Feb 27, 2002 11:14 pmhello quell qun please arait considering an E 3 sentry for fs2002
quell qun repond
quell qun repond
Simviation Forums
Flight Simulator and other chat
https://forums.simviation.com/phpBB3/
e 3 sentry
https://forums.simviation.com/phpBB3/viewtopic.php?f=17&t=40809
Page 1 of 1
Posted: Wed Feb 27, 2002 11:14 pmRe: e 3 sentry
Posted: Wed Feb 27, 2002 11:35 pmI can't speak French, but I hope you can understand me. Somebody is starting one. Look Here: http://www.simviation.com/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?board=airc;action=display;num=1014475689
Re: e 3 sentry
Posted: Thu Feb 28, 2002 12:55 amI'm getting tired of all this french!
Re: e 3 sentry
Posted: Thu Feb 28, 2002 1:02 amCome on Andrew, give him a break he obviously can't speak english and he likes FS2002. Plus, he's probably getting sick of all this english, lol.
Re: e 3 sentry
Posted: Thu Feb 28, 2002 1:04 amGood point, Richie. It's kinda mean to dog this guy just because he can't speak "all of this English!" LOL!
Re: e 3 sentry
Posted: Thu Feb 28, 2002 1:39 amyah give him a break and. . .a link to a translator for better repsonses
Re: e 3 sentry
Posted: Thu Feb 28, 2002 1:40 amSalut Jean-Francois,
Il n'y a actuel aucun E-3's hors de mais il y a d'un
Il n'y a actuel aucun E-3's hors de mais il y a d'un
Re: e 3 sentry
Posted: Thu Feb 28, 2002 1:47 amThe only problem is sometimes the translators aren't very good, what you just said might be as foreign to him as it is to me. Hopefully it works for him, but I just ran his first post on this thread through it and it didn't work.
Re: e 3 sentry
Posted: Thu Feb 28, 2002 2:03 amo well, i know a little french and alittle german so i can peice together the parts that are wrong or missing with the translator 
Re: e 3 sentry
Posted: Thu Feb 28, 2002 3:46 am[quote]hello quell qun please arait considering an E 3 sentry for fs2002
quell qun repond
quell qun repond
Re: e 3 sentry
Posted: Mon Jan 24, 2005 6:00 ama good free tranlsation site is http://www.freetranslation.com/
Bonjour le Jean-Francois, ceci est un bon whick de traducteur libre j'utilise parfoi
Bonjour le Jean-Francois, ceci est un bon whick de traducteur libre j'utilise parfoi
Re: e 3 sentry
Posted: Sat Jan 29, 2005 10:16 pmSes moi JF j'ai changer de sur nom.
Re: e 3 sentry
Posted: Sun Jan 30, 2005 4:52 pmFrench/Francais:
Bonjour, il y a d'un ici pour FS2004, il devrait travailler avec FS2002. Le lien est http://www.simviation.com/fs2004military31.htm
Une traduction dans le Fran
Bonjour, il y a d'un ici pour FS2004, il devrait travailler avec FS2002. Le lien est http://www.simviation.com/fs2004military31.htm
Une traduction dans le Fran
Re: e 3 sentry
Posted: Sun Jan 30, 2005 5:05 pmJust remember that online translators translate phrases into a different language, where the only familiarity with the language intended is the words and even those are rarely used for their real meanings.