How make a great vc?? and Some one speak czech??

[Berserk]

Hi all

are all you must know i'm working in the kfir c7 / mirage 5/50/3

I want to make the best vc that i can, i have this pic of the C2's cockpit



the c7 is almost the same but, well here is a pic  



I have this scheme but i dont speak czech so if you speak that leange or know some one who can help me with this little translation, i really will apreciate that





I just wanna ask, how is the best way to make a great vc?? how can i make than the gauges will be clear and with good cuality??

Thanks

Berserk

[Travis]

Well, if I were you, I would try a Free Translation, or at another site first.

Looks like a fascinating VC.  I'm sorry that I cannot help (I LOOOOVE making VC's), but I'm gonna be kinda busy for a bit.

[Berserk]

I try with the translator of altavista but i dont know why it doesnt work  :(

I have some little questions,

do you assign differents &textures for every gauge??
how can i make than the text will be clear??

i dont know any advice is welcome

Thanks

Berserk

[Travis]

By textures, do you mean the "invisible" textures for each panel piece?  The ones starting with the $ sign?  You don't have to make them for each gauge but you do have to make them for each flat surface that gauges are going to be presented on.

[Souichiro]

Try and PM Krigl! He lives there if I'm not mistaken!

[ozzy72]

Indeed krigl is an ex-pat Brit and lives in Brno. He also does speak Czech

[Gypsy_Baron]

Hi all

-SNIP-

Thanks

Berserk

I don't believe that's Czech...looks more like Polish to me.

I've just returned from 5 weeks in the Czech and Slovak
Republics, Poland, Hungary and Austria amd my recollection
of the Czech and Slovak that I dealt with was they didn't
have all those "w"s in thier language but the Poles do...
Also, the little squiggle under the "e" and "a" in places tells
me it's Polish. Czech and Slovak don't hasve those characters.


   Paul

[ozzy72]

Okay well the ones I've managed to identify thusfar are;
1) Clock
2) Compass
3) HUD
4) VSI (tube type)
6) Artificial Horizon
10) IFF panel
12) Rudder peddle
13) Stick
15) Seat
19) Throttle
21) Compass
22) Weapons panel?

[alrot]

AAAAAAAHHHHHHH Na gura de royo,Ojala consigas ayuda en la traduccion Hermano!

And as soon you finish ,Ill be waiting to download it  :D Nice craft Chap!

[Berserk]

Thanks for all the replies.

Czech??? Polish  ??? i only speak spanish, aaaaaa and a really little bit of english as you have see.

ALROT compadre do you want give me a hand with the venezuelan textures of the mirage??



Regards

Berserk