Have you tried to export models several times?
Because I noticed that in most cases makemdl reports
errors without any real reason...

I just try to do the same export several times and ussually finally makemdl gets tired in it's attempts to fool me and it exports model successfully

Anyway check you installed makemdl and all stuff around in proper places as it described in readmes...